1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:28,404 --> 00:00:29,989 - [Carny Barker] Bayanlar ve baylar-- 4 00:00:30,198 --> 00:00:33,243 - [Spiker] Amerika'nın her yerinde 20. yüzyılın başlarında, 5 00:00:33,451 --> 00:00:37,497 sirk karnavalları çapraz kıta Amerika Birleşik Devletleri. 6 00:00:38,373 --> 00:00:42,252 Carny havlayanları şahinleşti ve meraklı bir halkı tuzağa düşürdü 7 00:00:42,460 --> 00:00:45,463 gösteri ucubelerini görmeye geldim. 8 00:00:45,672 --> 00:00:48,132 Şişman Kadın'a kadar her şey vardı 9 00:00:48,341 --> 00:00:50,385 Borneo'nun Vahşi Adamına. 10 00:00:51,344 --> 00:00:55,473 Ama tüm tuhaf davranışlar arasında, en tuhafı The Geek'ti. 11 00:00:57,517 --> 00:01:00,979 Geek çok morali bozuk bir adamdı şansı varsa her şeyi yapardı 12 00:01:01,187 --> 00:01:02,480 bir içki için. 13 00:01:02,689 --> 00:01:05,191 Ama o ucuz viskiyi kazanmak için, 14 00:01:05,400 --> 00:01:08,403 canlı bir tavuğun kafasını ısırmak zorunda kaldı 15 00:01:08,611 --> 00:01:12,991 ve onun kanını iç şaşkın bir izleyici kitlesinin önünde. 16 00:01:13,199 --> 00:01:15,827 Geek, Amerikalı bir fenomen. 17 00:01:28,214 --> 00:01:29,841 - [Öndeki Adam] Geek burada arkadaşlar. 18 00:01:30,049 --> 00:01:32,969 Hadi, hadi, buraya girelim. 19 00:01:33,177 --> 00:01:35,263 Biz oradayız arkadaşlar. 20 00:01:59,871 --> 00:02:01,914 - İnek, inek, inek, inek. 21 00:02:05,460 --> 00:02:08,504 - [Kalabalık] Hadi İnek, hadi İnek. 22 00:02:21,934 --> 00:02:22,644 - Haydi İnek. 23 00:02:22,852 --> 00:02:23,478 Merhaba İnek. 24 00:02:23,686 --> 00:02:24,604 Haydi İnek. 25 00:02:24,812 --> 00:02:25,521 Merhaba İnek. 26 00:02:34,739 --> 00:02:35,698 Hadi İnek, hadi İnek. 27 00:02:35,907 --> 00:02:36,616 Merhaba İnek. 28 00:02:51,673 --> 00:02:53,591 Ye onu, hadi İnek. 29 00:02:53,800 --> 00:02:55,009 - Haydi İnek. 30 00:02:58,179 --> 00:03:01,349 - Hadi İnek, hadi İnek. 31 00:03:01,557 --> 00:03:02,350 - Kahretsin. 32 00:04:10,293 --> 00:04:11,085 -Luther! 33 00:04:14,088 --> 00:04:16,716 Luther, Luther, seni küçük pislik. 34 00:04:19,135 --> 00:04:21,262 Seni fena döveceğim. 35 00:04:23,264 --> 00:04:25,099 - [Spiker] Hikaye Luther'dir 36 00:04:25,308 --> 00:04:27,477 farklı türden bir Geek. 37 00:05:54,063 --> 00:05:55,648 - Bir sonraki vaka. 38 00:05:55,857 --> 00:05:57,567 Eyalet mahkumu 879632, 39 00:06:00,236 --> 00:06:01,279 Luther Watts. 40 00:06:04,073 --> 00:06:07,827 - Beyler, kendimi güçlü hissediyorum bu özel durum hakkında. 41 00:06:08,035 --> 00:06:10,329 Panelimdeki röportaja dayanarak Dixon Cezaevi'nde 42 00:06:10,538 --> 00:06:14,208 mahkumla birlikte ben şartlı tahliye için baskı yapmalıdır. 43 00:06:14,417 --> 00:06:15,585 - Neden? 44 00:06:15,793 --> 00:06:17,211 Bu durumda neden? 45 00:06:17,420 --> 00:06:19,922 - Çünkü Luther Watts bir örnek mahkum ve olmuştur 46 00:06:20,131 --> 00:06:22,550 20 yıl önce hapsedildiğinden beri. 47 00:06:22,758 --> 00:06:25,386 Onun kurumsal uyumu dikkat çekiciydi 48 00:06:25,595 --> 00:06:26,804 çocukluğunu verdi. 49 00:06:27,013 --> 00:06:28,848 - İsa H. İsa. 50 00:06:29,056 --> 00:06:30,016 Ne saçmalık. 51 00:06:31,851 --> 00:06:34,979 - Luther'in bundan daha fazlasına sahip olduğunu düşünüyorum topluma olan borcunu ödedi. 52 00:06:35,187 --> 00:06:36,188 - Borç? 53 00:06:36,397 --> 00:06:38,441 Bu vergiler gibi mi Bayan Butler? 54 00:06:38,649 --> 00:06:39,692 - Çok zekice. 55 00:06:40,568 --> 00:06:42,820 Ama bir adamın hayatından bahsediyoruz. 56 00:06:43,029 --> 00:06:45,072 Peki ya öldürdüğü üç kişi? 57 00:06:45,281 --> 00:06:47,617 Onlara olan borcunu ödedi mi? 58 00:06:47,825 --> 00:06:49,243 - Sorun bu değil. 59 00:06:49,452 --> 00:06:52,038 Mahkumları rehabilite etmeye çalışıyoruz. 60 00:06:52,246 --> 00:06:53,748 Luther ikinci bir şans istiyor. 61 00:06:53,956 --> 00:06:55,166 - Ve kurbanın aileler, parasını ödedi mi? 62 00:06:55,374 --> 00:06:57,168 onlara olan borcunuz mu Bayan Butler? 63 00:06:57,376 --> 00:06:59,003 - Bu 25 yıl önceydi. 64 00:06:59,211 --> 00:07:01,088 Luther henüz genç bir çocuktu. 65 00:07:01,297 --> 00:07:03,341 - Saçmalık, o bir katil. 66 00:07:04,342 --> 00:07:07,553 Biliyorum, sen biliyorsun, hepimiz biliyoruz. 67 00:07:10,181 --> 00:07:12,975 - Watts örnek bir mahkumdu. 68 00:07:13,893 --> 00:07:16,562 Onun kurumsal düzenleme dikkat çekicidir. 69 00:07:16,771 --> 00:07:20,149 Aslında arka planda Menard Psychiatric'ten dosya 70 00:07:20,358 --> 00:07:20,983 şunu belirtiyor... 71 00:07:21,192 --> 00:07:24,070 - Jason, hepimiz raporları okuduk. 72 00:07:25,988 --> 00:07:26,781 - Üzgünüm. 73 00:07:28,532 --> 00:07:32,286 - Bana öyle geliyor ki soru şu bu Watts karakterine izin veriyor muyuz? 74 00:07:32,495 --> 00:07:34,538 gerçek dünyaya geri mi dönelim? 75 00:07:34,747 --> 00:07:36,374 - Evet, sanırım biliyoruz. 76 00:07:37,416 --> 00:07:38,584 - Buna gerçekten ikna oldun mu? 77 00:07:38,793 --> 00:07:41,462 - Luther Watts kazandı ikinci bir şans hakkı. 78 00:07:41,671 --> 00:07:45,633 - Muhafızların ne yaptığını biliyorsun 79 00:07:45,841 --> 00:07:48,344 Eski Luther'i mi çağırırdın? 80 00:07:48,552 --> 00:07:50,763 İnek, çünkü o Kurbanlarını ısırmayı severdi 81 00:07:50,972 --> 00:07:54,684 boynuna vur ve kan kaybından ölmelerini izle. 82 00:07:54,892 --> 00:07:57,812 - İnsanoğlunun sahip olduğu değiştirme kapasitesi. 83 00:07:58,020 --> 00:08:00,815 Bu kadarını kabul edecek misiniz Bay Walsh? 84 00:08:02,441 --> 00:08:05,277 - Piçi asmalıydım şansım varken. 85 00:08:05,486 --> 00:08:06,529 - İğrençsin. 86 00:08:06,737 --> 00:08:09,198 nasılsın hiç bilmiyorum bu kurula atandı. 87 00:08:09,407 --> 00:08:11,325 - Kalk, kanayan kalpli kaltak. 88 00:08:11,534 --> 00:08:13,744 - Lütfen, lütfen. - Tamam, Walsh. 89 00:08:13,953 --> 00:08:16,831 Bu tür konuşmalara gerek yok. 90 00:08:20,418 --> 00:08:22,586 - Eyalet esiri getirmemizi öneriyorum 91 00:08:22,795 --> 00:08:24,088 879632 oylamaya. 92 00:08:27,550 --> 00:08:29,093 - Şartlı tahliyeye oy veriyorum. 93 00:08:29,301 --> 00:08:30,011 - Aykırı. 94 00:08:33,055 --> 00:08:33,848 - Aykırı. 95 00:08:38,561 --> 00:08:39,520 - Ben oyumu veriyorum 96 00:08:44,900 --> 00:08:45,693 yani. 97 00:08:52,408 --> 00:08:54,785 Yönetim kurulu 3-2 lehte oy kullanıyor. 98 00:08:56,078 --> 00:09:00,708 Şartlı tahliye verildi. 99 00:09:00,916 --> 00:09:03,544 Sıradaki dava, eyalet mahkumu 524391. 100 00:10:37,346 --> 00:10:39,265 - Bunların parasını ödeyecek misin? 101 00:10:45,312 --> 00:10:47,731 Dinle dostum, daha iyi olursun mağazadan çık 102 00:10:47,940 --> 00:10:50,943 yoksa polisi arayacağız. 103 00:10:51,152 --> 00:10:53,821 Billy, hemen polisi ara. 104 00:10:54,029 --> 00:10:56,949 Buna eşlik edeceğim beyefendi mağazadan çıktı. 105 00:10:57,158 --> 00:10:58,284 Hadi dostum. 106 00:11:06,041 --> 00:11:07,751 - Önüne çıkmamın bir sakıncası var mı? 107 00:11:07,960 --> 00:11:09,003 - Hayır, devam et. 108 00:11:09,211 --> 00:11:10,254 - Emin misin? 109 00:11:14,300 --> 00:11:16,010 Annem sürekli bir şeyler unutuyor. 110 00:11:16,218 --> 00:11:18,179 Sıkılıp kalan kişi benim. 111 00:11:18,387 --> 00:11:20,431 - Anneler o kadar da kötü değil. 112 00:11:23,017 --> 00:11:24,810 Ah, popu unuttum. 113 00:11:25,019 --> 00:11:26,061 Sepetime dikkat et. 114 00:11:28,147 --> 00:11:31,442 - Anneler tam bir baş belasıdır. 115 00:11:31,650 --> 00:11:33,444 - [Gönderici] FD arabası 101'den Stirling'e. 116 00:11:33,652 --> 00:11:35,529 Krogers Süpermarket'teki 1010'u iptal edin. 117 00:11:35,738 --> 00:11:36,447 Kod 1060. 118 00:12:56,735 --> 00:12:57,736 - Neler oluyor? 119 00:13:13,460 --> 00:13:15,337 - [Gönderici] 1010 ilerleme, Kroger otoparkı. 120 00:13:15,546 --> 00:13:16,422 1039'u kullanın. 121 00:13:50,497 --> 00:13:53,292 - [Memur] Geliyorum. Millet, hareket edin, geri çekilin, geri çekilin. 122 00:13:53,500 --> 00:13:54,793 Hadi, geri çekilin. 123 00:18:59,890 --> 00:19:00,849 - Ah, hayır. 124 00:20:23,515 --> 00:20:24,307 - Hayır. 125 00:20:30,272 --> 00:20:31,732 Beni istemiyorsun. 126 00:20:33,567 --> 00:20:34,776 Bana dokunma. 127 00:22:42,404 --> 00:22:45,365 - [Beth] Evde olmak elbette güzel bir duygu. 128 00:22:55,959 --> 00:22:57,085 Anne, evdeyim. 129 00:23:00,714 --> 00:23:01,506 Dikkat. 130 00:23:02,549 --> 00:23:04,676 - Bu çok hoş, gerçekten ev gibi. 131 00:23:05,677 --> 00:23:07,554 - Eminim annem anahtarlarını unutmuştur. 132 00:23:07,762 --> 00:23:10,432 O her zaman unutuyor babam öldüğünden beri bir şey. 133 00:23:10,640 --> 00:23:11,308 Merhaba anne! 134 00:23:12,475 --> 00:23:13,768 Evde kimse var mı? 135 00:23:18,690 --> 00:23:21,860 Biliyor musun, dört oldu onu görmeyeli aylar oldu. 136 00:23:22,068 --> 00:23:25,322 - Hadi ama, sen büyük bir üniversiteli kızsın. 137 00:23:25,530 --> 00:23:28,325 - Belki onunla gitmiştir Jim mısıra baksın. 138 00:23:28,533 --> 00:23:30,827 Ah, o bizim çiftliğimizde çalışan adam. 139 00:23:31,036 --> 00:23:32,412 - Susadım. 140 00:23:32,621 --> 00:23:35,040 - Bir gazoz veya başka bir şey ister misin? 141 00:23:35,248 --> 00:23:36,416 - [Rob] Ya da başka bir şey. 142 00:23:36,625 --> 00:23:37,334 - Belki. 143 00:23:41,129 --> 00:23:44,382 - Hey, muzlu dilimleri seversin, değil mi? 144 00:23:44,591 --> 00:23:45,800 - Diyetteyim. 145 00:23:48,136 --> 00:23:49,095 - Seni sürüngen! 146 00:23:50,096 --> 00:23:52,557 Tanrım, şimdi gidip duş almam lazım. 147 00:23:52,766 --> 00:23:55,143 - [Rob] Harika, hemen döneceğim. 148 00:25:57,974 --> 00:25:59,684 -[Rob] Beth. 149 00:25:59,893 --> 00:26:00,935 - Buradayım. 150 00:26:35,762 --> 00:26:37,514 Rahatlayın, rahatlayın. 151 00:27:27,272 --> 00:27:28,064 - Hey! 152 00:27:32,360 --> 00:27:35,655 - Kulaklarınızın arkasını yıkamayı unutmayın. 153 00:29:49,622 --> 00:29:51,499 Durma, durma. 154 00:29:54,252 --> 00:29:55,044 - Lanet etmek! 155 00:29:56,921 --> 00:29:59,465 - [Beth] Rob, neler oluyor? 156 00:30:00,633 --> 00:30:03,011 - Birisi bisikletimi çalıyor. 157 00:30:04,721 --> 00:30:06,139 - Kim var orada? 158 00:30:10,601 --> 00:30:12,103 - [Rob] Pantolonum nerede? 159 00:30:12,312 --> 00:30:13,021 - Soymak! 160 00:30:17,275 --> 00:30:18,860 - Hey, bu benim bisikletim! 161 00:30:42,842 --> 00:30:43,634 Lanet etmek! 162 00:31:41,818 --> 00:31:43,778 - [Hilary] Lütfen yardım et. 163 00:31:50,118 --> 00:31:52,829 Bana yardım et. 164 00:32:07,844 --> 00:32:08,636 - Anne! 165 00:32:09,720 --> 00:32:11,180 Ne oldu? 166 00:32:11,389 --> 00:32:12,932 Bunu sana kim yaptı? 167 00:32:15,435 --> 00:32:16,394 Tanrım, ah anne. 168 00:32:19,689 --> 00:32:21,315 - Teşekkür ederim Tanrım. 169 00:32:24,026 --> 00:32:26,070 Çabuk, çabuk, şunları çöz. 170 00:32:26,279 --> 00:32:26,904 Çabuk şunu üstümden alın. 171 00:32:27,113 --> 00:32:30,116 - Anne, anne dinle, sorun yok, Rob burada. 172 00:32:30,324 --> 00:32:31,200 - Beni dinle Beth. 173 00:32:31,409 --> 00:32:33,494 Bu düğümleri çözün. 174 00:32:33,703 --> 00:32:34,328 Beth. 175 00:32:34,537 --> 00:32:35,580 - Tamam aşkım. 176 00:32:35,788 --> 00:32:36,539 - [Hilary] Beth, beni duyuyor musun? 177 00:32:36,747 --> 00:32:37,457 - Evet! 178 00:32:38,374 --> 00:32:40,918 - [Hilary] Çabuk ol, oh. 179 00:32:41,127 --> 00:32:41,836 - Yapamam. 180 00:32:43,629 --> 00:32:45,923 Onları alamıyorum. - Acele et, acele et tatlım. 181 00:32:46,132 --> 00:32:46,841 hadi. 182 00:32:51,387 --> 00:32:52,889 - Bundan vazgeçemem. 183 00:32:53,097 --> 00:32:54,140 - [Hilary] Hadi bebeğim. 184 00:32:54,348 --> 00:32:55,641 - Yerinden kıpırdamayacak. 185 00:33:01,689 --> 00:33:02,690 - Şaka, şaka. 186 00:33:02,899 --> 00:33:04,400 Tıkacı tekrar ağzıma koy. 187 00:33:04,609 --> 00:33:06,486 Beth, ağzımı kapat. 188 00:33:07,487 --> 00:33:09,363 Allah kahretsin, şunu koy... 189 00:33:26,130 --> 00:33:28,591 Hadi çabuk. - Yapıyorum. 190 00:33:32,803 --> 00:33:33,679 - Şimdi saklan. 191 00:37:25,286 --> 00:37:26,203 - Merhaba Bayım! 192 00:37:37,131 --> 00:37:38,424 - Bu bir kazaydı. 193 00:37:39,425 --> 00:37:41,886 Tanrım, birdenbire ayağa fırladı. 194 00:37:42,094 --> 00:37:43,095 Sen deli misin? 195 00:39:38,460 --> 00:39:39,253 - Aman Tanrım. 196 00:39:45,593 --> 00:39:46,343 Aman Tanrım. 197 00:39:47,887 --> 00:39:49,263 Beth, Beth, Beth! 198 00:39:53,809 --> 00:39:56,020 Beth, Beth, çekilin bundan. 199 00:39:57,271 --> 00:39:58,772 Beth! 200 00:39:58,981 --> 00:40:00,691 Bana yardım etmene ihtiyacım var. 201 00:40:01,692 --> 00:40:04,945 Beth bundan kurtuldu! 202 00:40:05,154 --> 00:40:07,740 Beth, bana yardım etmene ihtiyacım var. 203 00:40:07,948 --> 00:40:09,074 Beni duyuyor musun? 204 00:40:10,701 --> 00:40:12,870 O gitti, o gitti şimdilik beni duyuyor musun? 205 00:40:13,078 --> 00:40:17,416 O piç gitti ama geri dönebilirdi. 206 00:40:17,625 --> 00:40:19,043 Ne dediğimi biliyor musun? 207 00:40:19,251 --> 00:40:20,878 - Anne, Rob öldü mü? 208 00:40:21,962 --> 00:40:23,380 - İyi olduğundan eminim. 209 00:40:23,589 --> 00:40:25,382 - Ama Rob'un çizmeleri vardı. 210 00:40:25,591 --> 00:40:28,135 - Ben serbest kalmadıkça Rob'a yardım edemeyiz. 211 00:40:28,344 --> 00:40:29,803 Beth, aşağı in. 212 00:40:30,012 --> 00:40:31,931 Makası dolaptan çıkar, 213 00:40:32,139 --> 00:40:34,767 bu şeyleri kesecek herhangi bir şey. 214 00:40:36,310 --> 00:40:37,770 Acele et, lanet olsun! 215 00:41:10,594 --> 00:41:11,971 Onları buldun mu? 216 00:41:13,222 --> 00:41:14,014 - HAYIR! 217 00:41:50,092 --> 00:41:51,135 - [Rob] Beth! 218 00:41:52,803 --> 00:41:53,595 - Soymak? 219 00:42:00,894 --> 00:42:02,938 Hayır, hayır ona zarar verme. 220 00:42:04,732 --> 00:42:06,525 - [Rob] Beth, yardım et! 221 00:42:08,027 --> 00:42:10,404 - Beth, beni bırakamazsın. 222 00:42:10,612 --> 00:42:11,572 Beni böyle bırakma. 223 00:42:14,033 --> 00:42:15,826 - Aman Tanrım, anne, özür dilerim. 224 00:42:16,035 --> 00:42:17,661 Onu oyalamaya çalışacağım. 225 00:42:17,870 --> 00:42:18,787 Geliyorum! 226 00:42:18,996 --> 00:42:20,664 - Hayır Beth, buraya geri dön. 227 00:42:20,873 --> 00:42:21,874 Beth. 228 00:42:22,082 --> 00:42:23,250 Beth, buraya geri dön. 229 00:42:37,765 --> 00:42:40,309 - [Rob] Beth, orada mısın? 230 00:42:44,104 --> 00:42:46,648 - Soymak? 231 00:42:49,109 --> 00:42:49,985 Lütfen yapma. 232 00:42:50,194 --> 00:42:50,819 Soymak? 233 00:42:51,028 --> 00:42:52,237 - [Rob] Bana yardım et. 234 00:43:33,362 --> 00:43:34,655 Bu adam kim? 235 00:43:35,697 --> 00:43:36,907 - Bilmiyorum. 236 00:43:45,040 --> 00:43:47,084 - İngilizce biliyor musun? 237 00:43:55,425 --> 00:43:56,677 İngilizce biliyor musun. 238 00:43:56,885 --> 00:43:59,346 Mesela neler oluyor? 239 00:44:08,355 --> 00:44:10,858 Tanrım, bir tavuğa benziyor. 240 00:44:12,901 --> 00:44:14,027 Bu çılgınlık. 241 00:44:41,221 --> 00:44:42,181 - [Beth] Hayır! 242 00:45:04,369 --> 00:45:06,163 -[Memur] Merhaba. 243 00:45:12,127 --> 00:45:13,420 - Bir dakika. 244 00:45:29,019 --> 00:45:32,648 - Hanımefendi, siz ayrıldınız. arabanızın ışıkları yanıyor. 245 00:45:35,943 --> 00:45:37,945 Her şey yolunda mı? 246 00:45:38,153 --> 00:45:40,322 - Evet, iyiyim, teşekkürler. 247 00:45:42,950 --> 00:45:47,579 - [Memur] Jim Giles sordu Bayan Lawson'a bakmamı istedi. 248 00:45:47,788 --> 00:45:49,373 O senin annen mi? 249 00:45:49,581 --> 00:45:52,542 - Hmm, evet, Bayan Lawson benim annem. 250 00:45:57,172 --> 00:45:58,548 - Burada yalnız mısın? 251 00:46:01,510 --> 00:46:04,012 - Evet, yani hayır. 252 00:46:04,221 --> 00:46:06,682 Gerçekten her şey yolunda. 253 00:46:10,519 --> 00:46:14,147 Gerçek şu ki, kırıldım erkek arkadaşımla birlikte, 254 00:46:15,399 --> 00:46:17,943 bu yüzden biraz dağıldım. 255 00:46:22,447 --> 00:46:24,825 Bay Giles, çiftliğimizde çalışıyor. 256 00:46:25,701 --> 00:46:27,577 - Evet, söylediğimde Jim, Luther Watts hakkında, 257 00:46:27,786 --> 00:46:29,579 uğramamı istedi. 258 00:46:31,832 --> 00:46:33,625 Telefonunuz çalışıyor mu? 259 00:46:33,834 --> 00:46:35,335 - Tabii, yani öyle düşünüyorum. 260 00:46:35,544 --> 00:46:37,045 - Evet, belki de kontrol etmeliyim. 261 00:46:37,254 --> 00:46:39,464 - Hayır, gerçekten sorun değil. 262 00:46:41,508 --> 00:46:43,302 Annem şekerleme yapıyor. 263 00:46:46,638 --> 00:46:48,265 Luther Watts kimdir? 264 00:46:50,017 --> 00:46:51,852 - Şartlı tahliyeli katil. 265 00:46:52,060 --> 00:46:55,522 İki devlet var tutuklanması konusunda alarma geçti. 266 00:46:55,731 --> 00:47:00,277 Bak, istemiyorum seni ya da anneni korkutmak. 267 00:47:00,485 --> 00:47:04,531 Sadece bu Watt karakter son derece tehlikelidir. 268 00:47:05,907 --> 00:47:07,200 Dikkatli ol. 269 00:47:09,286 --> 00:47:12,289 - Uyandığında anneme söyleyeceğim. 270 00:47:21,923 --> 00:47:22,716 Gitme. 271 00:47:27,179 --> 00:47:29,806 Sana bir fincan kahve getirebilir miyim? 272 00:47:30,682 --> 00:47:32,392 - Görevdeyim hanımefendi. 273 00:47:35,645 --> 00:47:38,273 Adım Edwards, Mark Edwards. 274 00:47:41,234 --> 00:47:43,362 O ışıkları unutmayın. 275 00:49:03,608 --> 00:49:05,360 - Hayır lütfen. 276 00:49:11,283 --> 00:49:12,409 Bana zarar verme! 277 00:49:26,840 --> 00:49:27,632 Hayır. 278 00:49:35,515 --> 00:49:36,892 Anne, anne bana yardım et. 279 00:49:43,064 --> 00:49:43,857 Durmak. 280 00:51:41,308 --> 00:51:42,100 - Hayır, hayır. 281 00:51:46,730 --> 00:51:49,024 Ah. 282 00:51:56,114 --> 00:51:56,906 Beth. 283 00:51:58,575 --> 00:51:59,743 - Anne? 284 00:51:59,951 --> 00:52:01,411 -[Hilary] Ah Beth. 285 00:52:19,554 --> 00:52:22,932 Ah Beth, hayır, hayır. 286 00:52:28,146 --> 00:52:28,938 Aman Tanrım. 287 00:52:42,035 --> 00:52:43,828 - Geri döneceğimi düşündüm o fincan kahve için. 288 00:52:44,037 --> 00:52:45,497 - Lütfen bana yardım et, bana yardım etmelisin. 289 00:52:45,705 --> 00:52:47,791 Bu manyak az önce kızımı öldürdü. 290 00:52:47,999 --> 00:52:48,625 Bana yardım edin lütfen. 291 00:52:48,833 --> 00:52:51,044 - Tamam tamam sakin ol. 292 00:52:51,252 --> 00:52:52,087 - Doğru, onu öldüreceksin. 293 00:52:52,295 --> 00:52:53,421 Sen o orospu çocuğunu öldür. 294 00:52:53,630 --> 00:52:55,215 - Sakin ol. 295 00:52:55,423 --> 00:52:57,384 - Bana söz ver, söz ver bana onu öldüreceğini söyledi. 296 00:52:57,592 --> 00:52:58,301 - Kapa çeneni. 297 00:53:00,845 --> 00:53:01,805 - [Hilary] Ah hayır. 298 00:53:02,013 --> 00:53:05,642 - Bana nerede olduğunu göster. yani gerisini ben halledeceğim. 299 00:53:38,091 --> 00:53:38,883 Lanet etmek! 300 00:54:34,147 --> 00:54:37,525 Don! 301 00:55:16,898 --> 00:55:18,107 Orospu çocuğu! 302 00:56:05,697 --> 00:56:06,489 Telefon? 303 00:56:08,908 --> 00:56:11,119 Bekle, arabanın anahtarları. 304 00:56:57,123 --> 00:56:58,333 Pil bitmiş. 305 00:57:01,753 --> 00:57:05,214 Tamam, içeri gireceğiz ve onu dışarıda bekleyeceğiz. 306 00:57:06,132 --> 00:57:09,177 Sabah, yardım çağırmak için yeterince erken. 307 00:57:22,690 --> 00:57:24,734 Işıkları oraya çıkarın. 308 00:57:38,998 --> 00:57:40,875 Orada silahın mı var? 309 00:57:43,544 --> 00:57:45,672 Kullanmaktan korkmayın. 310 00:57:51,177 --> 00:57:53,179 - Beni bırakma. 311 00:57:53,388 --> 00:57:54,430 Aman Tanrım. 312 00:57:54,639 --> 00:57:58,685 - Kapıları kilitleyin, duydunuz mu? ve ben dönene kadar orada kal. 313 01:00:35,591 --> 01:00:39,011 Kahretsin! 314 01:01:15,131 --> 01:01:17,008 Pekala, tavuk adam. 315 01:01:18,301 --> 01:01:21,429 Albay Sanders kıçını kızartmak istiyor. 316 01:04:13,392 --> 01:04:15,936 Hadi, hadi, tavuk pisliği. 317 01:04:17,480 --> 01:04:19,357 Buck, Buck, Buck, Buck. 318 01:08:30,691 --> 01:08:31,483 Kahretsin. 319 01:09:31,126 --> 01:09:31,919 Lanet etmek!